Le Pavillon regroupe les salles Le Saint-Laurent au rez-de-chaussée, L’Orléans à la mezzanine ainsi que Le Nordais, en terrasse extérieure. Toutes baignées de lumière, ces salles offrent un cadre spectaculaire, moderne et chaleureux.
Le bâtiment Le Gouvernail se divise en quatre salles de superficie différente. La salle de réunion Le Cap peut accueillir jusqu’à 12 personnes. Les salles Bâbord et Tribord peuvent s’ouvrir l’une sur l’autre et la salle L’Horizon surplombe le fleuve Saint-Laurent.
